出师表原文及翻译,出师表原文及翻译拼音

《出师表》是中国古代杰出的政治家、军事家、文学家陈寿所写的一篇状纸,用来表达他对曹操的忠诚和对国家的关切。这篇文章虽然是一份公文,但其中所展现出来的情感和语言的华丽,使其成为了中国古代文学中的经典之作。

出师表原文及翻译拼音

臣亮言: chén liàng yán

愚以为, yú yǐ wéi

宫中府中, gōng zhōng fǔ zhōng

俱为一体, jù wéi yī tǐ

陈蔡鄙俚, chén cài bǐ lí

竖子不教, shù zǐ bù jiào

则灵乏于陈蔡之间矣! zé líng fá yú chén cài zhī jiān yǐ

臣蒙恩于大王, chén méng ēn yú dà wáng

思有所立, sī yǒu suǒ lì

志有所为, zhì yǒu suǒ wéi

臣每观犬马之劳, chén měi guān quǎn mǎ zhī láo

无求生以害其主, wú qiú shēng yǐ hài qí zhǔ

今欲报之以死, jīn yù bào zhī yǐ sǐ

是臣之愿也。 shì chén zhī yuàn yě

愿陛下听之! yuàn bì xià tīng zhī

悬车之藉, xuán chē zhī jiè

以寄傲党, yǐ jì ào dǎng

防微杜渐, fáng wēi dù jiàn

戒以有常, jiè yǐ yǒu cháng

无然后寝, wú rán hòu qǐn

无使竖子得志于宇宙之间也。 wú shǐ shù zǐ dé zhì yú yǔ zhòu zhī jiān yě

亲贤臣, qīn xián chén

远小人, yuǎn xiǎo rén

此先汉所以兴隆也; cǐ xiān hàn suǒ yǐ xīng lóng yě

亲小人, qīn xiǎo rén

远贤臣, yuǎn xián chén

此后汉所以倾颓也。 cǐ hòu hàn suǒ yǐ qīng túi yě

先贤已见此兆矣, xiān xián yǐ jiàn cǐ zhào yǐ

臣竊为陛下痛之; chén qiè wèi bì xià tòng zhī

愿陛下亟察之! yuàn bì xià jí chá zhī

将欲行之, jiāng yù xíng zhī

必先受之; bì xiān shòu zhī

受之有愧, shòu zhī yǒu kuì

然后行之有成。 rán hòu xíng zhī yǒu chéng

臣特以告身之未尝陈蔡, chén tè yǐ gào shēn zhī wèi cháng chén cài

及今而愚以为宜先斩棘而后开宇, jí jīn ér yú yǐ wéi yí xiān zhǎn jí ér hòu kāi yǔ

非臣之私也。 fēi chén zhī sī yě

结尾

《出师表》是中国古代文学中一部至关重要的作品,它不仅体现了陈寿作为一个政治家和军事家的才能,更展示了他对国家的忠诚和对曹操的崇敬。这篇文章深深地打动了人们的心灵,成为了中国古代文学的瑰宝之一。通过学习和传承《出师表》,我们可以更好地了解历史,感受古人的智慧和品质。

出师表原文及翻译朗读

在中国历史上,出现过许多伟大的文学作品。王羲之的《出师表》以其卓越的艺术价值和深远的历史影响力而脱颖而出。本文将介绍《出师表》的原文及翻译,并探讨其中所蕴含的精神内涵和历史背景。

一、《出师表》原文及翻译:为了更好地理解《出师表》的内涵,首先让我们来看一下它的原文及翻译。

臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂。今天下三分,益州疲敝,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣,不懈于内;忠志之士,忘身于外者:盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气;不宜妄自菲薄,使沮抑志士之心。宜先自今日起,奉行《出师表》之义,以昭陛下之明达。

我的发言:我谨以身体力行,为国家效力,感谢您的赐予。在您的统治下,希望我能够展现我的才华,为国家和人民贡献我的力量。

二、精神内涵和历史背景:《出师表》不仅仅是一封表白,更是一种精神的体现和历史背景的映照。

臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂。先帝在创业的过程中,遭遇到了突如其来的不幸,使得国家的建设进程遭受到了挫折。这表明了制度的不完善和领导层的不稳定。

三、忠诚与忠志:《出师表》中所表达的忠诚与忠志,是一种无私奉献的情感和精神追求。

然侍卫之臣,不懈于内;忠志之士,忘身于外者。这些忠臣们不仅在内政方面勤勉工作,而且在外交方面追求国家的利益。他们以国家和人民的利益为重,甚至不惜付出自己的生命。

四、领导者的责任和权威:《出师表》中也反映了领导者的责任和权威。

盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。这些忠臣们怀着对先帝的深情厚意,希望向陛下报答先帝的恩惠。领导者应该珍惜这种忠诚和荣誉,同时也要承担起给予这些忠臣机会和回报的责任。

五、开张圣听和光先帝遗德:《出师表》也呼吁领导者开张圣听,充分发挥自己的智慧和能力,以光大先帝的遗德。

诚宜开张圣听,以光先帝遗德。领导者应该时刻保持开放的态度,倾听各方面的意见,不断改进和完善国家的制度和政策。还要致力于传承和弘扬先帝的优良传统,让先帝的事业得到继承和发展。

六、恢弘志士之气和妄自菲薄:《出师表》中的恢弘志士之气和妄自菲薄的内容,展示了作者对国家的期望和警示。

恢弘志士之气;不宜妄自菲薄,使沮抑志士之心。作者希望领导者能够激励和激发那些有志者的热情和动力,不要妄自菲薄,使他们失去信心和斗志。领导者的一言一行都会影响到整个国家和社会的发展。

通过对《出师表》原文及翻译的解析,我们可以更好地理解其中所蕴含的精神内涵和历史背景。我们也能意识到领导者的责任和权威,以及国家发展的重要性。希望我们能够从中汲取智慧和力量,为国家的繁荣和人民的福祉贡献自己的力量。

出师表原文及翻译拼音

《出师表》是一篇流传千年的古文,记载了当代名将诸葛亮致曹操的一封表状。这封表状以其简练的语言、深刻的内容和动人的情感,成为中国古代文学的瑰宝之一。本文将为大家呈现《出师表》的原文及翻译拼音,希望通过阅读和解析,能够更好地了解和欣赏这篇经典之作。

一、《出师表》原文及翻译拼音

臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣,不懈于内;忠志之士,忘身于外者:盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄议,以脱忠良之志。

二、臣亮敢担此重任

先帝深思熟虑,臣亮自谋臣以来,一直担任要职,尽力辅助先帝。臣亮虽愚陋,尚能以身殉国家,故敢直言,请陛下尽忍儿女之情,收拾万机之事,恢复往日之荣光。

三、愿陛下勿忘忠臣之心

陛下当以国事为念,不宜轻信谗言,臣亮虽为臣子,愿陛下对臣子言行多加谨慎,勿以嗜欲之情而做出违背忠心的事情。求陛下宽恕臣亮的过失,以期臣亮能够为国家竭力效忠,为社稷尽忠。

四、谦逊之词表忠心

臣亮愿意尽量穷尽自己的才智,为陛下分忧解难,恳请陛下不要推辞,容忍臣亮之言,以便臣亮能报效国家,完成陛下的遗志。

五、重申忠心臣亮没有二心

臣亮愿将自己的忠心写在胸前,并愿为国家出生入死,以求国家长治久安。若陛下不听臣亮之言,则臣亮天地神灵都将无地可逃,莫过于奉先帝之命,效忠陛下。此乃臣亮的真心话,不敢妄言。

六、陈述才能辅佐之能

陛下如能容忍,臣亮必以忠诚辅佐陛下,助陛下安定天下,使国家繁荣昌盛,继往开来。臣亮愿意将自己的聪明才智,为国家拼尽全力,不敢怠慢。

七、若臣亮犯过,请陛下谅解

若臣亮在职务上有所失职,不得不请陛下谅解,因为臣亮没有辅佐之能,只能努力奉行陛下的命令,尽自己的责任,事无巨细,皆尽全力。

八、希望陛下能明辨是非

臣亮恳请陛下能明辨是非,不听信谗言,以免被奸人所欺,误国危身。臣亮愿尽己所能,帮助陛下指挥三军,重振国威,使国家免受外敌侵扰。

九、请陛下重担国家重任

臣亮不能再观陛下经营国家的艰辛,只能尽自己所能,帮助陛下分忧解难,以便国家更加繁荣昌盛,百姓安居乐业。

结尾

《出师表》原文及翻译的拼音,带我们走进了那个年代的战争与英雄。这篇古文以其深情厚意,展示了诸葛亮的忠诚和才智。通过阅读和解析,我们能够更好地理解和赞赏这篇具有历史意义的文学作品。让我们铭记历史,珍惜和平,将诸葛亮的精神传承下去,为国家的繁荣和人民的幸福努力奋斗。